Belo Horizonte, 15/6/2006: Como uma "paixão nacional" no Brasil (reportagem sobre tese de doutorado de pesquisador da Unicamp que analisa as origens da popularidade do futebol no Brasil) e esporte muito popular em vários países do mundo, o futebol e seu evento maior, a Copa do Mundo (na Wikipedia), recebem uma grande atenção das pessoas ao redor do globo. Notícias sobre a Copa do Mundo 2006 podem ser acompanhas no sítio do Yahoo!, que é patrocinador oficial do evento, em português e mais oito línguas. No mesmo sítio, é mantida uma boa tabela dos resultados dos jogos da Copa do Mundo 2006, com horários, datas, vídeos e fotos (abrir em outra página). Por sua vez, a Wikipedia, a enciclopédia livre, mantém páginas exclusivas sobre a Copa do Mundo 2006 em português, inglês, e aproximadamente outras 50 línguas (*), onde existem tabelas e outras informações atualizadas diariamente. A Wikepedia também mantém informações sobre a própria FIFA (Fifa na Wikipedia em português e em inglês).

O sítio oficial da FIFA - Fédération International de Football Association - (em inglês) é evidentemente uma fonte de informações. Mas a entidade só menciona a Copa Mundial de la FIFA Alemania 2006 (espanhol), a FIFA World Cup Germany 2006 (inglês), a FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Deutschland 2006 (alemão) e a Coupe du Monde de la FIFA Allemagne 2006 (francês). Ou seja, o sítio da FIFA ignora a língua da maioria de seus, atualmente, 207 países associados (em inglês), inclusive a língua portuguesa, falada no Brasil, país que é o atual campeão e que venceu o maior número de Copas do Mundo, e também em Portugal, a partir de onde a língua se difundiu para os demais países. Outro país lusófono que participa de Copa do Mundo 2006 é Angola, que curiosamente fez seu jogo de estréia contra Portugal.

Desta forma, a Wikipedia, cujas informações são inseridas de forma voluntária por internautas, ultrapassa em número de línguas as informações oficiais prestadas pela FIFA e pelos patrocinadores da Copa do Mundo. Tal fato permite um acesso mais amplo e democrático a todos os entusiastas do futebol, inclusive aos cidadãos dos países membros da FIFA, dentre eles angolanos, portugueses e brasileiros.

(*) Para acessar as várias versões, procure por "outras línguas" na caixa na lateral esquerda da página.