Em The Road to Serfdom, escrito ao final da Segunda Guerra, Hayek busca advertir americanos e ingleses sobre o perigo do controle pelo estado dos meios de produção e dos riscos para as liberdades individuais representado pelos governos de esquerda e de direita. Hayek argumenta que, ainda que com uma intenção de proteger os cidadãos e a democracia, atitudes de controle podem levar a regimes não democráticos e a resultados indesejados. O pano de fundo deste texto é a formação econômica de Hayek e sua experiência pessoal na Alemanha, nos EUA e na Grã-bretanha.

"The Road To Serfdom

by F.A. Hayek

This is a condensed and abridged version, reproduced without permission.

The full book is available from Laissez Faire Books Their book reviews are great reading, and you can order books by email.

THE AUTHOR has spent about half his adult life in his native Austria, in close touch with German thought, and the other half in the United States and England. In the latter period he has become increasingly convinced that some of the forces which destroyed freedom in Germany are also at work her. The very magnitude of the outrages committed by the National Socialists has strengthened the assurance that a totalitarian system cannot happen here. But let us remember that 15 years ago the possibility of such a thing happening in Germany would have appeared just as fantastic not only to nine tenths of the Germans themselves but also to the most hostile foreign observer.

There are many features which were then regarded as "typically German" which are now equally familiar in America and England, and many symptoms that point to a further development in the same direction: the increasing veneration for the state, the fatalistic acceptance of "inevitable trends," the enthusiasm for "organization" of everything (we now call it "planning").

The character of the danger is, if possible, even less understood here than it was in Germany. The supreme tragedy is still not seen that in Germany it was largely people of good will, who, by their socialist policies, prepared the way for the forces which stand for everything they detest. Few recognize that the rise of fascism and Nazism was not a reaction against the socialist trends of the preceding period but a necessary outcome of those tendencies. Yet it is significant that many of the leaders of these movements, from Mussolini down (and including Laval and Quisling) began as socialists and ended as fascists or Nazis. In the democracies at present, many who sincerely hate all of Nazism's manifestations are working for ideals whose realization would lead straight to the abhorred tyranny. Most of the people whose views influence developments are in some measure socialists. They believe that our economic life should be "consciously directed," that we should substitute "economic planning" for the competitive system. Yet is there a greater tragedy imaginable than that, in our endeavor consciously to shape our future in accordance with high ideals, we should in fact unwittingly produce the very opposite of what we have been striving for?

Planning and Power

IN ORDER to achieve their ends, the planners must create power—power over men wielded by other men—of a magnitude never before known. Their success will depend on the extent to which they achieve such power. Democracy is an obstacle to this suppression of freedom which the centralized direction of economic activity requires. Hence arises the clash between planning- and democracy.

Many socialists have the tragic illusion that by depriving private individuals of the power they possess in an individualist system, and transferring this power to society, they thereby extinguish power. What they overlook is that, by concentrating power so that it can be used in the service of a single plan, it is not merely transformed but infinitely heightened. By uniting in the hands of some single body power formerly exercised independently by many, an amount of power is created infinitely greater than any that existed before, so much more far-reaching as almost to be different in kind. It is entirely fallacious to argue that the great power exercised by a central planning board would be "no greater than the power collectively exercised by private boards of directors." There is, in a competitive society, nobody who can exercise even a fraction of the power which a socialist planning board would possess. To decentralize power is to reduce the absolute amount of power, and the competitive system is the only system designed to minimize the power exercised by man over man. Who can seriously doubt that the power which a millionaire, who may be my employer, has over me is very much less than that which the smallest bureaucrat possesses who wields the coercive power of the state and on whose discretion it depends how I am allowed to live and work?

In every real sense a badly paid unskilled workman in this country has more freedom to shape his life than many an employer in Germany or a much better paid engineer or manager in Russia. If he wants to change his job or the place where he lives, if he wants to profess certain views or spend his leisure in a particular way, he faces no absolute impediments. There are no dangers to bodily security and freedom that confine him by brute force to the task and environment to which a superior has assigned him. Our generation has forgotten that the system of private property is the most important guaranty of freedom. It is only because the control of the means of production is divided among many people acting independently that we as individuals can decide what to do with ourselves. When all the means of production are vested in a single hand, whether it be nominally that of "society" as a whole or that of a dictator, whoever exercises this control has complete power over us. In the hands of private individuals, what is called economic power can be an instrument of coercion, but it is never control over the whole life of a person. But when economic power is centralized as an instrument of political power it creates a degree of dependence scarcely distinguishable from slavery. It has been well said that, in a country where the sole employer is the state, opposition means death by slow starvation.

Background to Danger

INDIVIDUALISM, in contrast to socialism and all other forms of totalitarianism, is based on the respect of Christianity for the individual man and the belief that it is desirable that men should be free to develop their own individual gifts and bents. This philosophy, first fully developed during the Renaissance, grew and spread into what we know as Western civilization. The general direction of social development was one of freeing the individual from the ties which bound him in feudal society.

Perhaps the greatest result of this unchaining of individual energies was the marvelous growth of science. Only since industrial freedom opened the path to the free use of new knowledge, only since everything could be tried - if somebody could be found to back it at his own risk — has science made the great strides which in the last 150 years have changed the face of the world. The result of this growth surpassed all expectations. Wherever the barriers to the Gee exercise of human ingenuity were removed, man became rapidly able to satisfy ever-widening ranges of desire. By the, beginning of the 20th century the workingman in the Western World had reached a degree of material comfort, security and personal independence which 100 years before had hardly seemed possible. The effect of this success was to create among men a new sense of power over their own fate, the belief in the unbounded possibilities of improving their own lot. What had been achieved came to be regarded as a secure and imperishable possession, acquired once and for all; and the rate of progress began to seem too slow. Moreover, the principles which had made this progress possible came to be regarded as obstacles to speedier progress, impatiently to be brushed away. It might be said that the very success of liberalism became the cause of its decline.

No sensible person should have doubted that the economic principles of the 19th century-were only a beginning — that there were immense possibilities of advancement on the lines on which we had moved. But according to the views now dominant, the question is no longer how we can make the best use of the spontaneous forces found in a free society. We have in effect undertaken to dispense with these forces and to replace them by collective and "conscious" direction. It is significant that this abandonment of liberalism, whether expressed as socialism in its more radical form or merely as "organization" or "planning," was perfected in Germany. During the last quarter of the 19th century and the first quarter of the 20th, Germany moved far ahead in both the theory and the practice of socialism, so that even today Russian discussion largely carries on where the Germans left off. The Germans, long before the Nazis, were attacking liberalism and democracy, capitalism and individualism.

Long before the Nazis, too, the German and Italian socialists were using techniques of which the Nazis and Fascists later made effective use. The idea of a political party which embraces all activities of the individual from the cradle to the grave, which claims to guide his views on everything, was first put into practice by the socialists. It was not the Fascists but the socialists who began to collect children at the tenderest age into political organizations to direct their thinking. It was not the Fascists but the socialists who first thought of organizing sports and games, football and hiking, in party clubs where the members would not be infected by other views. It was the socialists who first insisted that the party member should distinguish himself from others by the modes of greeting and the forms of address. It was they who, by their organization of "cells" and devices for the permanent supervision of private life, created the prototype of the totalitarian party. By the time Hitler came to power, liberalism was dead in Germany. And it was socialism that had killed it. To many who have watched the transition from socialism to fascism at close quarters the connection between the two systems has become increasingly obvious, but in the democracies the majority of people still believe that socialism and freedom can be combined. They do not realize that democratic socialism, the great utopia of the last few generations, is not only unachievable but that to strive for it produces something utterly different - the very destruction of freedom itself. As has been aptly said: "What has always made the state a hell on earth has been precisely that man has tried to make it his heaven."

It is disquieting to see in England and the United States today the same drawing together of forces and nearly the same contempt of all that is liberal in the old sense. "Conservative socialism" was the slogan under which a large number of writers prepared the atmosphere in which National Socialism succeeded. It is "conservative socialism" which is the dominant trend among- us now.

The Liberal Way of Planning

"PLANNING" owes its popularity largely to the fact that everybody desires, of course, that we should handle our common problems with as much foresight as possible. The dispute between the modern planners and the liberals is not on whether we ought to employ systematic thinking in planning our affairs. It is a dispute about what is the best way of so doing. The question is whether we should create conditions under which the knowledge and initiative of individuals are given the best scope so that they can plan most successfully; or whether we should direct and organize all economic activities according to a "blue-print," that is, "consciously direct the resources of society to conform to the planners' particular views of who should have what."

It is important not to confuse opposition against the latter kind of planning with a dogmatic laissez faire attitude. The liberal argument does not advocate leaving things just as they are; it favors making the best possible use of the forces of competition as a means of coordinating human efforts. It is based on the conviction that, where effective competition can be created, it is a better way of guiding individual efforts than any other. It emphasizes that in order to make competition work beneficially a carefully thought-out legal framework is required, and that neither the past nor the existing legal rules are free from grave defects. Liberalism is opposed, however, to supplanting competition by inferior methods of guiding economic activity. And it regards competition as superior not only because in most circumstances it is the most efficient method known but because it is the only method which does not require the coercive or arbitrary intervention of authority. It dispenses with the need for "conscious social control" and gives individuals a chance to decide whether the prospects of a particular occupation are sufficient to compensate for the disadvantages connected with it. The successful use of competition does not preclude some types of government interference. For instance, to limit working hours, to require certain sanitary arrangements, to provide an extensive system of social services is fully compatible with the preservation of competition. There are, too, certain fields where the system of competition is impracticable. For example, the harmful effects of deforestation or of the smoke of factories cannot be confined to the owner of the property in question. But the fact that we have to resort to direct regulation by authority where the conditions for the proper working of competition cannot be created does not prove that we should suppress competition where it can be made to function. To create conditions in which competition will be as effective as possible, to prevent fraud and deception, to break up monopolies— these tasks provide a wide and unquestioned field for state activity. This does not mean that it is possible to find some "middle way" between competition and central direction, though nothing seems at first more plausible, or is more likely to appeal to reasonable people. Mere common sense proves a treacherous guide in this field. Although competition can bear some admixture of regulation, it cannot be combined with planning to any extent we like without ceasing to operate as an effective guide to production. Both competition and central direction become poor and inefficient tools if they are incomplete, and a mixture of the two - means that neither will work. Planning and competition can be combined only by planning for competition, not by planning against competition. The planning against which all our criticism is directed is solely the planning against competition.

The Great Utopia

THERE CAN BE no doubt that most of those in the democracies who demand a central direction of all economic activity still believe that socialism and individual freedom can be combined. Yet socialism was early recognized by many thinkers as the gravest threat to freedom.

It is rarely remembered now that socialism in its beginnings was frankly authoritarian. It began quite openly as a reaction against the liberalism of the French Revolution. The French writers who laid its foundation had no doubt that their ideas could be put into practice only by a strong dictatorial government. The first of modern planners, Saint-Simon, predicted that those who did not obey his proposed planning boards would be "treated as cattle."

Nobody saw more clearly than the great political thinker de Tocqueville that democracy stands in an irreconcilable conflict with socialism: "Democracy extends the sphere of individual freedom," he said. "Democracy attaches all possible value to each man," he said in 1848, "while socialism makes each man a mere agent, a mere number. Democracy and socialism have nothing in common but one word: equality. But notice the difference: while democracy seeks equality in liberty, socialism seeks equality in restraint and servitude."

To allay these suspicions and to harness to its cart the strongest of all political motives—the craving for freedom — socialists began increasingly to make use of the promise of a "new freedom." Socialism was to bring "economic freedom," without which political freedom was "not worth having."

To make this argument sound plausible, the word "freedom" was subjected to a subtle change in meaning. The word had formerly meant freedom from coercion, from the arbitrary power of other men. Now it was made to mean freedom from necessity, release from the compulsion of the circumstances which inevitably limit the range of choice of all of us. Freedom in this sense is, of course, merely another name for power or wealth. The demand for the new freedom was thus only another name for the old demand for a redistribution of wealth.

The claim that a planned economy would produce a substantially larger output than the competitive system is being progressively abandoned by most students of the problem. Yet it is this false hope as much as anything which drives us along the road to planning.

Although our modern socialists' promise of greater freedom is genuine and sincere, in recent years observer after observer has been impressed by the unforeseen consequences of socialism, the extraordinary similarity in many respects of the conditions under "communism" and "fascism." As the writer Peter Drucker expressed it in 1939, "the complete collapse of the belief in the attainability of freedom and equality through Marxism has forced Russia to travel the same road toward a totalitarian society of un-freedom and inequality which Germany has been following. Not that communism and fascism are essentially the same. Fascism is the stage reached after communism has proved an illusion, and it has proved as much an illusion in Russia as in pre-Hitler Germany."

No less significant is the intellectual outlook of the rank and file in the communist and fascist movements in Germany before 1933. The relative ease with which a young communist could be converted into a Nazi or vice versa was well known, best of all to the propagandists of the two parties. The communists and Nazis clashed more frequently with each other than with other parties simply because they competed for the same type of mind and reserved for each other the hatred of the heretic. Their practice showed how closely they are related. To both, the real enemy, the man with whom they had nothing in common, was the liberal of the old type. While to the Nazi the communist and to the communist the Nazi, and to both the socialist, are potential recruits made of the right timber, they both know that there can be no compromise between them and those who really believe in individual freedom.

What is promised to us as the Road to Freedom is in fact the Highroad to Servitude. For it is not difficult to see what must be the consequences when democracy embarks upon a course of planning. The goal of the planning will be described by some such vague term as "the general welfare." There will be no real agreement as to the ends to be attained, and the effect of the people's agreeing that there must be central planning, without agreeing on the ends, will be rather as if a group of people were to commit themselves to take a journey together without agreeing where they want to go: with the result that they may all have to make a journey which most of them do not want at all.

Democratic assemblies cannot function as planning agencies. They cannot produce agreement on everything — the whole direction of the resources of the nation-for the number of possible courses of action will be legion. Even if a congress could, by proceeding step by step and compromising at each point, agree on some scheme, it would certainly in the end satisfy nobody.

To draw up an economic plan in this fashion is even less possible than, for instance, successfully to plan a military campaign by democratic procedure. As in strategy it would become inevitable to delegate the task to experts. And even if, by this expedient, a democracy should succeed in planning every sector of economic activity, it would still have to face the problem of integrating these separate plans into a unitary whole. There will be a stronger and stronger demand that some board or some single individual should be given power to act on their own responsibility. The cry for an economic dictator is a characteristic stage in the movement toward planning. Thus the legislative body will be reduced to choosing the persons who are to have practically absolute power. The whole system will tend toward that kind of dictatorship in which the head of the government is position by popular vote, but where he has all the powers at his command to make certain that the vote will go in the direction he desires. Planning leads to dictatorship because dictatorship is the most effective instrument of coercion and, as such, essential if central planning on a large scale is to be possible. There is no justification for the widespread belief that, so long as power is conferred by democratic procedure, it cannot be arbitrary; it is not the source of power which prevents it from being arbitrary; to be free from dictatorial qualities, the power must also be limited. A true "dictatorship of the proletariat," even if democratic in form, if it undertook centrally to direct the economic system, would probably destroy personal freedom as completely as any autocracy has ever done.

Individual freedom cannot be reconciled with the supremacy of one single purpose to which the whole of society is permanently subordinated. To a limited extent we ourselves experience this fact in wartime, when subordination of almost everything to the immediate and pressing need is the price at which we preserve our freedom in the long run. The fashionable phrases about doing for the purposes of peace what we have learned.to do for the purposes of war are completely misleading, for it is sensible temporarily to sacrifice freedom in order to make it more secure in the future, but it is quite a different thing to sacrifice liberty permanently in the interests of a planned economy.

To those who have watched the transition from socialism to fascism at close quarters, the connection between the two systems is obvious. The realization of the socialist program means the destruction of freedom. Democratic socialism, the great utopia of the last few generations, is simply not achievable.

Why the Worst Get on Top

NO DOUBT an American or English "fascist" system would greatly differ from the Italian or German models; no doubt, if the transition were effected without violence, we might expect to get a better type of leader. Yet this does not mean that our fascist system would in the end prove very different or much less intolerable than its prototypes. There are strong reasons for believing that the worst features of the totalitarian systems are phenomena which totalitarianism is certain sooner or later to produce.

Just as the democratic statesman who sets out to plan economic life will soon be confronted with the alternative of either assuming dictatorial powers or abandoning his plans, so the totalitarian leader would soon have to choose between disregard of ordinary morals and failure. It is for this reason that the unscrupulous are likely to be more successful in a society tending toward totalitarianism. Who does not see this has not yet grasped the full width of the gulf which separates totalitarianism from the essentially individualist Western civilization.

The totalitarian leader must collect around him a group which is prepared voluntarily to submit to that discipline which they are to impose by force upon the rest of the people. That socialism can be put info practice only by methods which most socialists disapprove is, of course, a lesson learned by many social reformers in the past. The old socialist parties were inhibited by their democratic ideals; they did not possess the ruthlessness required for the performance of their chosen task. It is characteristic that both in Germany and in Italy the success of fascism was preceded by the refusal of the socialist parties to take over the responsibilities of government. They were unwilling wholeheartedly to employ the methods to which they had pointed the way. They still hoped for the miracle of a majority's agreeing on a particular plan for the organization of the whole of society. Others had already learned the lesson that in a planned society the question can no longer be on what do a majority of the people agree but what the largest single group is whose members agree sufficiently to make unified direction of all affairs possible.

There are three main reasons why such a numerous group, with fairly similar views, is not likely to be formed by the best but rather by the worst elements of any society. First, the higher the education and intelligence of individuals become, the more their tastes and views are differentiated. If we wish to find a high degree of uniformity in outlook, we have to descend to the regions of your moral and intellectual standards where the more primitive instincts prevail. This does not mean that the majority of people have low moral standards; it merely means that the largest group of people whose values are very similar are the people with low standards.

Second, since this group is not large enough to give sufficient weight to the leader's endeavors, he will have to increase their numbers by converting more to the same simple creed. He must gain the support of the docile and gullible, who have no strong convictions of their own but are ready to accept a ready-made system of values if it is only drummed into their ears sufficiently loudly and frequently. It will be those whose vague and imperfectly formed ideas are easily swayed and whose passions and emotions are readily aroused who will thus swell the ranks of the totalitarian party.

Third, to weld together a closely coherent body of supporters, the leader must appeal to a common human weakness. It seems to be easier for people to agree on a negative program — on the hatred of an enemy, on the envy of those better off - than on any positive task. The contrast between the "we" and the "they" is consequently always employed by those who seek the allegiance of huge masses. The enemy may be internal, like the "Jew" in Germany or the "kulak" in Russia, or he may be external. In any case, this technique has the great advantage of leaving the leader greater freedom of action than would almost any positive program.

Advancement within a totalitarian group or party depends largely on a willingness to do immoral things. The principle that the end justifies the means, which in individualist ethics is regarded as the denial of all morals, in collectivist ethics becomes necessarily the supreme rule. There is literally nothing which the consistent collectivist must not be prepared to do if it serves "the good of the whole," because that is to him the only criterion of what ought to be done. Once you admit that the individual is merely a means to serve the ends of the higher entity called society or the nation, most of those features of totalitarianism which horrify us follow of necessity. From the collectivist standpoint intolerance and brutal suppression of dissent, deception and spying, the complete disregard of the life and happiness of the individual are essential and unavoidable Acts which revolt all our feelings, such as the shooting of hostages or the killing of the old or sick, are treated as mere matters of expediency; the compulsory uprooting and transportation of hundreds of thousands becomes an instrument of policy approved by almost everybody except the victims. To be a useful assistant in the running of a totalitarian state, therefore, a man must be prepared to break every moral rule he has ever known if this seems necessary to achieve the end set for him. In the totalitarian machine there will be special opportunities for the ruthless and unscrupulous. Neither the Gestapo nor the administration of a concentration camp, neither the Ministry of Propaganda nor the SA or SS (or their Russian counterparts) are suitable places for the exercise of humanitarian feelings. Yet it is through such positions that the road to the highest positions in the totalitarian state leads. A distinguished American economist, Professor Frank H. Knight, correctly notes that the authorities of a collectivist state "would have to do these things whether they wanted to or not: and the probability of the people in power being individuals who would dislike the possession and exercise of power is on a level with the probability that an extremely tenderhearted person would get the job of whipping master in a slave plantation."

A further point should be made here: Collectivism means the end of truth. To make a totalitarian system function efficiently, it is not enough that everybody should be forced to work for the ends selected by those in control; it is essential that the people should come to regard these ends as their own. This is brought about by propaganda and by complete control of all sources of information.

The most effective way of making people accept the validity of the values they are to serve is to persuade them that they are really the same as those they have always held, but which were not properly understood or recognized before. And the most efficient technique to this end is to use the old words but change their meaning. Few traits of totalitarian regimes are at the same time so confusing to the superficial observer and yet so characteristic of the whole intellectual climate as this complete perversion of language.

The worst sufferer in this respect is the word "liberty." It is a word used as freely in totalitarian states as elsewhere. Indeed, it could almost be said that wherever liberty as we know it has been destroyed, this has been done in the name of some new freedom promised to the people. Even among us we have planners who promise us a "collective freedom," which is as misleading as anything said by totalitarian politicians. "Collective freedom" is not the freedom of the members of society but the unlimited freedom of the planner to do with society that which he pleases. This is the confusion of freedom with power carried to the extreme. It is not difficult to deprive the seat majority of independent thought. But the minority who will retain an inclination to criticize must also be silenced. Public criticism or even expressions of doubt must be suppressed because they tend to weaken support of the regime. As Sidney and Beatrice Webb report of the position in every Russian enterprise: "Whilst the work is in progress, any public expression of doubt that the plan will be successful is an act of disloyalty and even of treachery because of its possible effect on the will and efforts of the rest of the staff."

Control extends even to subjects which seem to have no political significance. The theory of relativity, for instance, has been opposed as a "Semitic attack on the foundation of Christian and Nordic physics" and because it is "in conflict with dialectical materialism and Marxist dogma." Every activity must derive its justification from conscious social purpose. There must be no spontaneous, unguided activity, because it might produce results which cannot be foreseen and for which the plan does not provide.

The principle extends even to games and amusements. I leave it to the reader to guess where it was that chess players were officially exhorted that "we must finish once and for all with the neutrality of chess. We must condemn once and for all the formula 'chess for the sake of chess.' "

Perhaps the most alarming fact is that contempt for intellectual liberty is not a thing which arises only once the totalitarian system is established but can be found everywhere among those who have embraced a collectivist faith. The worst oppression is condoned if it is committed in the name of socialism. Intolerance of opposing ideas is openly extolled; The tragedy of collectivist thought is that, while it starts out to make reason supreme, it ends by destroying reason. There is one aspect of the change in moral values brought about by the advance of collectivism which provides special food for thought. It is that the virtues which are held less and less in esteem in Britain and America are precisely those on which Anglo-Saxons justly prided themselves and in which they were generally recognized to excel. These virtues were independence and self-reliance, individual initiative and local responsibility, the successful reliance on voluntary activity, noninterference with one's neighbor and tolerance of the different, and a healthy suspicion of power and authority. Almost all the traditions and institutions which have molded the national character and the whole moral climate of England and America are those which the progress of collectivism and its centralistic tendencies are progressively destroying.

Planning vs. the Rule of Law

NOTHING distinguishes more clearly a free country from a country under arbitrary government than the observance in the former of the great principles known as the Rule of Law. Stripped of technicalities, this means that government in all its actions is bound by rules fixed and announced beforehand

Two Kinds of Security

LIKE the spurious "economic freedom," and with more justice, economic security is often represented as an indispensable condition of real liberty. In a sense this is both true and important. Independence of mind or strength of character is rarely found among those who cannot be confident that they will make their way by their own effort.

But there are two kinds of security: the certainty of a given minimum of sustenance for all and the security of a given standard of life, of the relative position which one person or group enjoys compared with others. There is no reason why, in a society which has reached the general level of wealth ours has, the first kind of security should not be guaranteed to all without endangering general freedom; that is: some minimum of food, shelter and clothing, sufficient to preserve health. Nor is there any reason why the state should not help to organize a comprehensive system of social insurance in providing for those common hazards of life against which few can make adequate provision. It is planning for security of the second kind which has such an insidious effect on liberty. It is planning designed to protect individuals or groups against diminutions of their incomes.

Limitation of output so that prices will secure an “adequate” return, is the only way in which in a market economy producers can be guaranteed a certain income. If, as has become increasingly true, in each trade in which conditions improve, the members are allowed to exclude others in order to secure to themselves the full gain in the form of higher wages or profits, those in the trades where demand has fallen have nowhere to go, and every change becomes the cause of large unemployment. There can be little doubt that it is largely a consequence of the striving for security by these means in the last decades that unemployment and thus insecurity have so much increased. The utter hopelessness of the position of those who, in a society which has thus grown rigid, are left outside the range of sheltered occupation, can be appreciated only by those who have experienced it. There has never been a more cruel exploitation of one class by another than that of the less fortunate members of a group of producers by the well-established. This has been made possible by the "regulation" of competition. Few catch-words have done so much harm as the ideal of a "stabilization" of particular prices or wages, which, while securing the income of some, makes the position of the rest more and more precarious. In England and America special privileges, especially in the form of the "regulation" of competition, the "stabilization" of particular prices and wages, have assumed increasing importance. With every grant of such security to one group the insecurity of the rest necessarily increases. If you guarantee to some a fixed part of a variable cake, the share left to the rest is bound to fluctuate proportionally more than the size of the whole. And the essential element of security which the competitive system offers, the great variety of opportunities, is more and more reduced.

The general endeavor to achieve security by restrictive measures, supported by the state, has in the course of time produced a progressive transformation of society - a transformation in which, as in so many other ways, Germany has led and the other countries have followed. This development has been hastened by another effect of socialist teaching, the deliberate disparagement of all activities involving economic risk and the moral opprobrium cast on the gains which make risks worth taking but which only few can win.

We cannot blame our young men when they prefer the safe, salaried position to the risk of enterprise after they have heard from their earliest youth the former described as the superior, more unselfish and disinterested occupation. The younger generation of today has grown up in a world in which, in school and press, the spirit of commercial enterprise has been represented as disreputable and the making of profit as immoral, where to employ 100 people is represented as exploitation but to command the same number as honorable. Older people may regard this as an exaggeration, but the daily experience of the university teacher leaves little doubt that, as a result of anticapitalist propaganda, values have already altered far in advance of the change in institutions which has so far taken place. The question is whether, by changing our institutions to satisfy the new demands, we shall not unwittingly destroy values which we still rate higher.

The conflict with which we have to deal is a fundamental one between two irreconcilable types of social organization, which have often been described as the commercial and the military. In either both choice and risk rest with the individual or he is relieved or both. In the army, work and worker alike are allotted by authority, and this is the only system in which the individual can be conceded full economic security. This security is, however, inseparable from the restrictions on liberty and the hierarchical order of military life - it is the security of the barracks.

In a society used to freedom it is unlikely that many people would be ready deliberately to purchase security ar this price. But the policies which are followed now are nevertheless rapidly creating conditions in which the striving for security tends to become stronger than the love of freedom.

If we are not to destroy individual freedom, competition must be left to function unobstructed. Let a uniform minimum be secured to everybody by all means; but let us admit at the same time that all claims for a privileged security of particular classes must lapse, that all excuses disappear for allowing particular groups to exclude newcomers from sharing their relative prosperity in order to maintain a special standard of their own.

There can be no question that adequate security against severe privation will have to be one of our main goals of policy. But nothing is more fatal than the present fashion of intellectual leaders of extolling security at the expense of freedom. It is essential that we should relearn frankly to face the fact that freedom can be had only at a price and that as individuals we must be prepared to make severe material sacrifices to preserve it.

We must regain the conviction on which liberty in the Anglo-Saxon countries has been based and which Benjamin Franklin expressed in a phrase applicable to us as individuals no less than as nations: "Those who would give up essential liberty to purchase a little temporary safety deserve neither liberty nor safety."

Toward a Better World

TO BUILD a better world, we must have the courage to make a new start. We must clear away the obstacles with which human folly has recently encumbered our path and release the creative energy of individuals; We must create conditions favorable to progress rather than "planning progress. " It is not those who cry for more "planning" who show the necessary courage, nor those who preach a "New Order," which is no more than a continuation of the tendencies of the past 40 years; and who can think of nothing better than to imitate Hitler. It is, indeed, those who cry loudest for a planned economy who are most completely under the sway of the ideas which have created this war and most of the evils from which we suffer. The guiding principle in any attempt to create a world of free men must be this: A policy of freedom for the individual is the only truly progressive policy." (Fonte: http://jim.com/hayek.htm)

Powered by AkoComment 2.0!